OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ · AKTUALIZOVÁNO 5. ŘÍJNA 2026
Na vašem soukromí záleží.
Jak A&S Expeditions zpracovává poptávky, přihlášky na akce a osobní údaje.
1. Na koho se obrátit
A&S Expeditions provozuje web asexpeditions.com. S dotazy týkajícími se osobních údajů nebo uplatnění vašich práv se obraťte na info@asexpeditions.com. Za údaje z poptávek a rezervací popsané v těchto zásadách odpovídá A&S Expeditions.
2. Údaje, které nám poskytujete
Když nás kontaktujete, obdržíme údaje, které vyplníte, například jméno, e-mailovou adresu, nepovinné telefonní číslo, předmět a zprávu. Poptávky výprav na míru mohou zahrnovat také preferovanou aktivitu, oblast, termín, velikost skupiny a zkušenosti.
Při přihlašování na akce obdržíme údaje kontaktní osoby skupiny, vybranou akci, počet požadovaných míst, případnou zprávu a stav rezervace. Později můžeme požádat o další údaje účastníků potřebné k organizaci aktivity. Účastnický účet není nutný a web nepřijímá online platby kartou.
Pokud poptáváte akci za jiné osoby, předávejte pouze údaje, které jste oprávněni sdílet, a zpřístupněte jim tyto zásady. Do běžných formulářů a zpráv neuvádějte údaje z cestovních dokladů, platebních karet ani zdravotní dokumentaci.
3. Technické údaje a komunikace
Provoz webu a doručování e-mailů zahrnují zpracování technických údajů, například IP adres, času požadavků, záznamů o doručení a bezpečnostních protokolů. Potřebné záznamy využíváme k udržování služby, hledání závad a řešení zneužití. Od 5. října 2026 se k novým poptávkám ve Fluent Forms neukládá IP adresa, prohlížeč, zařízení ani země. Z uložené adresy stránky, ze které byla poptávka odeslána, odstraňujeme parametry za otazníkem. Tím nejsou vypnuty nezbytné bezpečnostní záznamy hostingu a e-mailových služeb.
Poptávky se ukládají ve WordPressu prostřednictvím Fluent Forms. Přihlášky na akce spravujeme v Events Manageru. E-mailová oznámení vytvářejí další kopie v naší schránce u Hostingeru a v určené schránce Gmail pro oznámení. FluentSMTP zaznamenává e-mailovou aktivitu pro řešení potíží; aktuální doba uchování těchto záznamů je 14 dní.
4. Proč údaje zpracováváme
Údaje z poptávek a rezervací používáme k odpovědím, posouzení přihlášky, projednání vhodnosti aktivity, zajištění dohodnuté služby a komunikaci změn. Pokud jste zájemcem nebo zákazníkem, jde o zpracování nezbytné k provedení kroků na vaši žádost před uzavřením smlouvy nebo k jejímu plnění.
Běžná obchodní komunikace, zabezpečení, vyřizování stížností a ochrana právních nároků se mohou opírat o oprávněné zájmy. Těmito zájmy jsou provoz a ochrana našich služeb a řešení vzniklých situací, vždy s ohledem na práva dotčených osob. Účetní a jiné zákonem požadované záznamy zpracováváme za účelem plnění právních povinností.
Nepovinná reklamní sdělení nebo marketingové použití fotografií, na kterých lze rozpoznat konkrétní osoby, vyžadují samostatný právní základ a případně váš výslovný souhlas. Odesláním poptávky ani potvrzením seznámení s těmito zásadami se nepřihlašujete k marketingovým sdělením. Souhlas můžete odvolat; tím není dotčena zákonnost předchozího zpracování.
5. Údaje důležité pro bezpečnou účast
Pokud jsou pro plánování aktivity nutné informace o zdraví nebo jiných citlivých okolnostech, vysvětlíme, co potřebujeme, kdo tyto údaje potřebuje a jak je předat soukromě. Zajistíme příslušný právní základ i další podmínku pro zpracování citlivých údajů, například výslovný souhlas, je-li vhodný. Obecné potvrzení ve formuláři není souhlasem s neomezeným zpracováním údajů o zdraví.
V naléhavé situaci mohou být nezbytné údaje předány záchranným nebo zdravotnickým službám, pokud je to právně odůvodněné. K odpovědi na běžnou poptávku nepotřebujeme celkovou zdravotní anamnézu.
6. Kdo má k údajům přístup
Přístup mají pouze osoby, které údaje potřebují k odpovědi, organizaci aktivity nebo správě podnikání. Hostinger poskytuje hosting webu a e-mailovou schránku, Google provozuje schránku Gmail přijímající kopie oznámení. WordPress, Fluent Forms, Events Manager a FluentSMTP jsou software používaný pro fungování webu; samotná instalace pluginu neznamená, že jeho vývojář dostává každé odeslané podání.
Pokud se na zajištění akce podílí profesionální průvodce nebo partnerská společnost, předáváme jen údaje o účastnících a organizaci nezbytné pro jejich roli. Příslušného poskytovatele vám sdělíme a vysvětlíme případné samostatné zásady ochrany údajů, pokud s nimi nakládá nezávisle. Údaje mohou být rovněž předány odborným poradcům, pojišťovnám, úřadům nebo záchranným složkám, je-li to nezbytné a právně odůvodněné.
Údaje z poptávek ani údaje účastníků neprodáváme.
7. Zpracování v zahraničí
Naši poskytovatelé hostingu a e-mailových služeb působí mezinárodně. Údaje mohou být zpracovávány mimo Evropský hospodářský prostor, včetně Spojených států. Pořádání výprav v Norsku nebo Rakousku neznamená, že se tam ukládají všechny webové a e-mailové záznamy.
Hostinger zveřejňuje informace o zpracování a zárukách pro předávání údajů, včetně případného použití standardních smluvních doložek, ve svém dodatku o zpracování osobních údajů. Google popisuje využití rozhodnutí o odpovídající ochraně, rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů a standardních smluvních doložek ve svých informacích o předávání údajů. Konkrétní režim závisí na službě a daném předání. Pro další informace nebo podrobnosti o zárukách týkajících se vašich údajů nás kontaktujte.
8. Jak dlouho údaje uchováváme
Dobu uchování kontrolujeme každý měsíc. Běžné poptávky mažeme nebo anonymizujeme, jakmile již nejsou potřebné, zpravidla nejpozději do 12 měsíců od poslední věcné komunikace. Výjimkou je navazující rezervace nebo konkrétní trvající povinnost či spor, kvůli kterým je další uchování potřebné.
Rezervační záznamy kontrolujeme po uskutečnění aktivity a znovu po 12 měsících. Odstraňujeme nepotřebné poznámky a duplicitní údaje. Dále uchováváme jen informace potřebné ke splnění zbývajících závazků, příslušných účetních povinností nebo k určení, výkonu či obhajobě právních nároků. Dvanáct měsíců je termín kontroly, nikoli automatická lhůta pro výmaz zákonem vyžadovaných záznamů.
Kontroly zahrnují záznamy ve WordPressu, kopie ve schránkách Hostinger a Gmail i stažené soubory. O uchování zákaznických záznamů a e-mailových kopií rozhodujeme jednotlivě; všechny se tedy automaticky nemažou po jedné pevné lhůtě. Provozní záznamy FluentSMTP mají samostatně nastavené uchování na 14 dní. Omezeně přístupné záložní kopie mohou zůstat do přepsání v rámci zálohovacího cyklu poskytovatele. Při obnovení zálohy je třeba znovu provést zaznamenané výmazy. O výmaz můžete požádat na info@asexpeditions.com; případný konkrétní zákonný důvod dalšího uchování vám vysvětlíme.
9. Cookies, úložiště prohlížeče a externí odkazy
Úložiště prohlížeče nyní používáme pro funkční volbu jazyka, nikoli pro reklamu nebo analýzu návštěvnosti. Veřejný web nenačítá vložený formulář služby Hostinger Reach. Odesláním poptávky ani přihlášky na akci se nepřihlašujete k odběru marketingových zpráv.
Jazyková cookie: pll_language je relační cookie první strany nastavovaná pluginem Polylang. Obsahuje kód aktuálního jazyka, například en nebo cs, a pomáhá webu zpracovat požadavky závislé na jazyce. Nemá pevné datum vypršení a běžně zaniká s relací prohlížeče; prohlížeče s obnovováním relací ji mohou uchovat.
Vaše volba jazyka: asx_language_session_v2 využívá relační úložiště (session storage) poté, co zvolíte jazyk nebo zavřete nabídku změny jazyka. Volbu si pamatuje v rámci dané karty prohlížeče a běžně se vymaže při jejím zavření. Obsahuje pouze kód jazyka, nikoli reklamní identifikátor. Při obnovení relace může prohlížeč toto úložiště zachovat. Dřívější šestiměsíční předvolba asx_language_preference_v1 se při spuštění aktualizovaného jazykového skriptu odstraní z místního úložiště.
Nabídka jazyka zjišťuje preferované jazyky prohlížeče přímo ve vašem zařízení. Nepoužívá službu pro určení polohy podle IP adresy, neposílá jazykovou předvolbu poskytovateli analytiky ani vás automaticky nepřesměrovává. České i anglické stránky zůstávají dostupné prostřednictvím vlastních odkazů.
Pokud se přihlašujete do administrace WordPressu, používá WordPress také autentizační cookies a související funkční úložiště. To je oddělené od veřejných poptávkových a přihlašovacích formulářů na akce, které nevyžadují uživatelský účet.
Cookies a úložiště tohoto webu můžete vymazat v nastavení prohlížeče. Blokování funkčního úložiště může ovlivnit zapamatování jazyka nebo přihlášení, jazykové odkazy však zůstávají dostupné. Pokud zavedeme nepovinnou analytiku, reklamu či jiné služby vyžadující souhlas, před jejich zapnutím je vysvětlíme a vyžádáme si příslušný souhlas, který bude možné odmítnout i odvolat.
Odkazy na externí weby vedou ke službám s vlastními pravidly ochrany soukromí. Tyto zásady popisují naše nakládání s údaji a nenahrazují pravidla těchto služeb.
10. Vaše možnosti a práva
Podle okolností a příslušného práva můžete požadovat přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenosnou kopii údajů a vznést námitku proti zpracování na základě oprávněných zájmů. Pokud je základem souhlas, můžete jej odvolat. Tato práva nejsou neomezená; případná omezení vám vysvětlíme.
Napište na info@asexpeditions.com. K ověření totožnosti můžeme požadovat přiměřené informace. Doklad totožnosti neposílejte, pokud vás o něj výslovně nepožádáme vhodným způsobem. Pokud se uplatní GDPR, obvykle odpovíme do jednoho měsíce a případné přípustné prodloužení vysvětlíme.
Stížnost můžete podat příslušnému dozorovému úřadu, například v zemi svého obvyklého bydliště, pracoviště nebo údajného porušení. Seznam úřadů EHP zveřejňuje Evropský sbor pro ochranu osobních údajů. Nejste povinni nejprve kontaktovat nás.
11. Povinná pole a lidské posouzení
Pole označená jako povinná nám umožňují vyřídit danou žádost. Pokud důležité informace chybí, nemusíme být schopni plně odpovědět nebo akci zajistit. Nepovinná pole můžete nechat prázdná. Přihlášky posuzují lidé; tento postup nepoužívá výhradně automatizované rozhodování s právními nebo obdobně významnými účinky.
12. Zabezpečení a aktualizace
Používáme opatření přiměřená údajům a službě, včetně šifrovaného spojení s webem a administrace s řízeným přístupem. Žádný web ani e-mailová služba nemohou zaručit absolutní bezpečnost. Běžným e-mailem neposílejte citlivé informace, které nejsou nezbytné.
Pokud se naše postupy změní, tyto zásady aktualizujeme a o podstatných změnách vás podle potřeby informujeme. Zásady byly naposledy aktualizovány 5. října 2026.
